Heather Danso / Emanuel, GCFP, LMT
  • Home
    • Buy a Gift Certificate
  • Feldenkrais classes and more
    • Feldenkrais classes >
      • Recorded Classes
    • Feldenkrais Sessions
    • Experiential Anatomy Workshops >
      • Breathe! Essential Breath Workshop
      • Towards a Flexible Spine
      • Towards Comfortable Sitting
      • Freeing the Shoulders
      • Happy Hips
      • Balanced and Easy Neck
    • Modalities
    • Restorative Yoga Trauma Informed Training
    • Art >
      • Joy Collection
      • Other Works
      • Concordance Exhibit - Heather Danso: WindDanceMotion.com
      • Facets Heather Danso
  • Blog
  • About
    • The Feldenkrais Method
    • Contact

A funny story: the problem with knowing a little Deriga

2/13/2017

0 Comments

 
I know just enough Deriga to greet people Be kher? (All is good?)  La Bas?  (no problems?) Mezien? (good?)  Hamdoollah! (thank goodness!). Then, people get all excited and they start a flood of words.

Misunderstanding: I really thought that the fruit seller across from the door of the studio was asking how my show was coming, saying it would be beautiful (Meziuowena) and that he would come see it on Saturday (Samedi).

What he really said: I found these 6 kittens. Each one is a different color, fampti? You understand? Here is where I should have said Ma Fampt Shi—I don’t understand. They are beautiful. I will bring them to you on Saturday so you can draw them.

​So, I know just enough that people think I can speak really well. But really, I know about what a 3 year old knows: I want this, how much, I go here, I do this. I find myself wanting to reach out with my words to ask more about others, but I am tripping over the lack of vocabulary. But in the end, we all end up nodding and smiling. They say "Misquina" poor little one--(I think it sounds like poor little mosquito). But they like me because I am trying. If I am lucky, someone is near to help translate, and all is well.

​Packing up more today, and leaving tonight. I just know that these stories will slip away, and this one was too good to forget.


0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    Picture
    Heather Danso, now Heather Emanuel, is a Guild Certified Feldenkrais Method® Practitioner, Restorative Yoga teacher, LMT, and Awareness Through Movement® facilitator.
    ​ 
    As an artist, she playfully explores work in Acrylic, printing, and multimedia, creating portraits and abstracts that explore expression, playfulness, identity, and the possible.  Her CV is here.

    Archives

    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    June 2022
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    August 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    September 2018
    June 2018
    May 2018
    March 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    August 2017
    July 2017
    May 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    October 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016

    Categories

    All
    Back Ease
    Free Class
    Headache Ease
    Movement Video
    Neck Ease
    Walking

    RSS Feed

    Contact Me
Heather Emanuel, GCFPSchedule Appointment
Webdesign: Heather Emanuel, Seattle

Heather EMANUEL, GCFP, LMT
NPI# 1427623271
Washington State Massage License MA# 61167672


heather (at) PATHWAYHEALINGARTS.COM

​​© Heather Emanuel 2022
​​
All content of this website is protected by federal copyright laws and may not be copied or used in any way without permission.
Contact Heather

    Learn about upcoming events, art, and more!

Yes, please!
  • Home
    • Buy a Gift Certificate
  • Feldenkrais classes and more
    • Feldenkrais classes >
      • Recorded Classes
    • Feldenkrais Sessions
    • Experiential Anatomy Workshops >
      • Breathe! Essential Breath Workshop
      • Towards a Flexible Spine
      • Towards Comfortable Sitting
      • Freeing the Shoulders
      • Happy Hips
      • Balanced and Easy Neck
    • Modalities
    • Restorative Yoga Trauma Informed Training
    • Art >
      • Joy Collection
      • Other Works
      • Concordance Exhibit - Heather Danso: WindDanceMotion.com
      • Facets Heather Danso
  • Blog
  • About
    • The Feldenkrais Method
    • Contact